A CLASH OF KINGS
the comet·s tail spread across the dawn,a red slash that bled above the crags of Dragonstone like a wound in the pink and purple sky.
彗星的尾巴散布在黎明之间，一道红色的斜线，如同
卡斯特梅的雨季
And who are you, the proud lord said, 领主傲然道，你凭什么， that I must bow so low? 要我向你折腰？ Only a cat of a different coat, 我们同为狮子，不过是不同外袍。 That’s all the truth I know.…